規範字與繁體字、异體字不對等用法表-文津学志

文章信息/Info

摘要:: 根據《中華人民共和國國家通用語言文字法》，出版、教學、研究等場合可使用繁體字。在進行簡繁轉换處理或一些繁體字使用場合，因爲有的簡體字與繁體字并非一一對應關係，因此往往有誤用繁體字的情况。爲避免這種現象、促進規範使用繁體字，特編製本表。本表字頭主要依據國務院2013年公布的《通用規範漢字表》附件1《規範字與繁體字、异體字對照表》及《現代漢語詞典》等整理而成，義項與示例爲筆者所加。表中“編號”即《通用規範漢字表》中規範字編號，大體按筆劃爲序，其後分列“規範字”及相應的“繁體字”“异體字”。若對應的繁體字用法不同則分作不同行，某個用法字形與規範字字形相同用“～”表示。繁體字場合使用時一般應統一爲“繁體字”欄相應字形。“義項和舉例”欄主要列出一個規範字對應多個繁體字或讀音、意義不同的同形字的不同用法，讀音不同者一般注出讀音。個别字的部分對應關係《規範字與繁體字、异體字對照表》未收，本表作了補充，并注明出處。